tyska-finska översättning av in frage stellen

kyseenalaistaaKukaan ei halua kyseenalaistaa ihmisoikeuksia. Niemand will die Menschenrechte in Frage stellen. Kuka voisi kyseenalaistaa tällaisen kunnianhimon? Wer könnte ein so ehrgeiziges Ziel in Frage stellen? Miten kukaan voisi kyseenalaistaa vuodet 1956, 1989 tai syksyn 2006? Wer würde je 1956, 1989 oder den Herbst 2006 in Frage stellen wollen?
asettaa kyseenalaiseksiMielestäni tämä oletus voidaan asettaa kyseenalaiseksi. Diese Annahme lässt sich meines Erachtens in Frage stellen. Sitä ei voitaisi asettaa kyseenalaiseksi lyhyellä tai keskipitkällä aikavälillä! Man könnte sie kurz- oder mittelfristig nicht in Frage stellen! Näitä alustavia edistysaskeleita ei voida nyt asettaa kyseenalaiseksi. Jetzt dürfen wir die zaghaften Fortschritte, die wir gemacht haben, nicht in Frage stellen.

ehdottaa
esittää
kritisoida
kyseenalainenIlmaiskujen teho on kyseenalainen.käyttää kyseenalaisia keinoja
tuoda keskusteluun
vastustaaHän vastusti esitettyä uudistusta.Prikaati vastusti vihollisen hyökkäystä sekä tykkitulella että käsiasein.Teräs vastustaa sähkön kulkua johtimessa enemmän kuin kulta.

Ordbok